Soldier kills lieutenant who ‘refused him pass to go see his family’